martedì 1 febbraio 2011

Resoconto settimana di mobilitazione gennaio 2011



Settimana Mondiale per l'Abolizione della Carne

Resoconto delle iniziative in Italia
[English version below]


Sono 30 le iniziative svoltesi in 28 città italiane che hanno risposto all'appello del Coordinamento per l'Abolizione della Carne, nella settimana dal 24 al 30 gennaio 2011 (l'evento di Torino si svolgerà domenica 20 febbraio), che si aggiungono alle iniziative organizzate in Francia, Svizzera, Austria, Germania, Inghilterra, Bolivia, USA, Giappone.

Incoraggiante l'adesione dei vegetariani e vegani scesi in piazza a chiedere pubblicamente l'abolizione degli allevamenti, della caccia e della pesca: 100 persone a Milano, 50 a
Pordenone, decine di attivisti a Roma, Bologna, Bari...



I manifestanti hanno dato vita a rappresentazioni simboliche di alto impatto: performance teatrali sul massacro degli animali “da reddito”, rappresentazione della reclusione negli allevamenti, proiezioni video e diffusione delle grida delle vittime dei macelli. In alcune città, sono state offerte ai passanti confezioni di “carne umana”, per mostrare come il silenzio su questa strage quotidiana si fondi soltanto sull’appartenenza delle vittime ad una specie diversa da quella umana, e ad una categoria non in grado di difendersi. Vegetariani e vegani non si sono fermati dunque alla diffusione di abitudini alimentari e di consumo più rispettose dei soggetti non umani, ma hanno chiesto espressamente, parlando di abolizione di carne, latte, uova, la fine di questa strage quotidiana.
Sono stati distribuiti migliaia di volantini e materiali sull’abolizione degli allevamenti (disponibili qui).





I report completi dei vari eventi italiani, con foto e video dei partecipanti, sono disponibili sul blog del Coordinamento Nazionale per l'Abolizione della Carne.
Le foto pervenute finora sono pubblicate sugli album disponibili qui.
Altre foto sono disponibili nei rispettivi eventi creati su facebook.
Chi ha immagini o filmati non pubblicati, può inviarli alla casella abolizionecarne@gmail.com.
I resoconti e le foto delle iniziative estere saranno disponibili sul sito www.nomoremeat.org.

Ricordiamo che il presidio di Torino si svolgerà domenica 20 febbraio , dalle 14.30 alle 19.30, in via Garibaldi 1 (ang. Piazza Castello) - (contatto: carmagnola08@gmail.com).


Nel ringraziare tutt* gli/le attivist* per l'ottima riuscita dell'iniziativa, ricordiamo che le settimane di mobilitazione sono ora 3 all’anno. Il prossimo appuntamento è quindi:

SETTIMANA PER L’ABOLIZIONE DELLA CARNE

23-29 MAGGIO 2011


Invitiamo quindi i gruppi che hanno organizzato le iniziative locali a contattarci per segnalare la propria disponibilità, fiduciosi che altre città si aggiungeranno alla lista.



Coordinamento Italiano per l'Abolizione della Carne
http://aboliamolacarne.blogspot.com
abolizionecarne@gmail.com

---------------------------------------------------------------------
[English Version]

World Week for the Abolition of Meat – A report from Italy

28 towns answered the call for action for the Abolition of Meat, planning events on January 30-31, with 30 events.
An extraordinarily large number of veg*ans participated by demonstrating against farming, hunting and fishing: 100 persons in Milan, 50 in Pordenone, dozens in Rome, Bologna, Bari...
The activists created effective happenings: performances about animal’s slaughter, about reclusion in farms, video from slaughters. In some cities, activists offered people “human meat” packets. Veg*ans didn’t just spread ethical food practices: they openly claim, speaking about meat abolition, the end of the ongoing slaughter!
We handed out thousands of flyers and texts about meat abolition (available here: http://aboliamolacarne.blogspot.com/2010/01/materiali-per-la-seconda-giornata.html ).
Complete reports with photos and videos from each town will be available at http://aboliamolacarne.blogspot.com (photo gallery here: http://picasaweb.google.it/abolizionecarne).
The Italian Network for the Abolition of Meat wishes to thank all the activists for their contribution and hopes to see them soon.

We are happy to inform that the next week for the Abolition of Meat is planning on May 23-29!

We will publish details about the planned events soon.


Resoconti singole città

Di seguito i resoconti di alcune delle iniziative svoltesi in 30 città italiane in occasione della Settimana per l'Abolizione della Carne di gennaio 2011 (il resoconto generale è qui): Adria, Alessandria, Bari, Biella, Bologna (2), Brescia, Cagliari, Carrara, Chiavari, Civitanova Marche, Ferrara, Genova, Grosseto, Latina, Lecce, Milano, Olbia, Padova, Parma, Pordenone, Pisa, Roma (2), Rovigo, San Remo, Taranto, Torino, Trento.

Le foto sono raccolte qui.

------------------------------------------------------------------------------------

Milano

A Milano un centinaio di attivisti si sono trovati domenica 31 gennaio per denunciare pubblicamente il massacro degli animali non umani a scopi alimentari. Contro la produzione di carne, pesce, latte, uova, abbiamo provocatoriamente portato in piazza confezioni di "carne umana" e finte pietanza a base di membra umane, da distribuire ai milanesi. Decine di attivisti mascherati si sono schierati esponendo le confezioni ai passanti nella frequentatissima via Missori, mentre un attivista vestito da animale veniva "ucciso" da un macellaio e giaceva per terra, a testimoniare la fine di miliardi di esseri senzienti nei mattatoi di tutto il mondo.
Il gesto provocatorio di offrire confezioni "etichettate" contenenti finte mani, piedi, gambe umane ha suscitato in alcuni casi sdegno, in altri solidarietà, in altri ancora repulsione. Di certo, per una volta, non è stato facile voltare lo sguardo di fronte al massacro di miliardi di vittime apparentemente senza voce.
Sono stati distribuiti 2.000 volantini sull'abolizione della carne, e numerosi passanti si sono avvicinati al tavolo informativo.
L'intera via, a due passi da piazza Duomo, testimoniava della strage, grazie ai numerosi striscioni, ai cartelli, al sound-system che diffondeva alternativamente musica, grida di animali al macello, parole di attivisti che raccontavano le proporzioni e l'inaccettabilità della strage.


Foto

Video


------------------------------------------------------------------------------------

Pordenone

Domenica 30 gennaio una cinquantina di attivisti (provenienti dalle province di Pordenone, Udine, Trieste, Gorizia, Rovigo e Trento) si sono dati appuntamento in Piazzetta Cavour, a Pordenone, per dare vita ad una manifestazione dal forte valore simbolico, utilizzando diverse modalità di rappresentazione della sofferenza animale: inscenando una "veglia" per i milioni di animali uccisi quotidianamente per l'alimentazione umana e leggendo testi (tra cui un testo teatrale) sullo sfruttamento animale. Le "maschere" bianche sono state realizzate prevalentemente sul viso degli attivisti con colore ad acqua; quattro di loro hanno rappresentato degli animali d'allevamento, distesi su di un giaciglio di fieno ed accanto alle proprie lapidi. La scritta "carne = morte", realizzata anche con un centinaio di lumini, è stata il filo conduttore della manifestazione.
Sono stati distribuiti numerosi volantini informativi e materiale di approfondimento. L'evento non ha mancato di suscitare reazioni di interesse e curiosità, di fastidio ma anche di solidarietà esplicita da parte di diversi passanti, che si sono fermati a chiedere informazioni per approfondire la questione dei diritti animali. Possiamo senz'altro dire che la giornata è stata un successo, anche e soprattutto grazie alla presenza di tutte le persone che vi hanno contribuito attivamente.

link alle immagini della giornata:
album1 - album2 - photogallery
link al video
Articolo sul Messaggero


------------------------------------------------------------------------------------

Torino

Foto

------------------------------------------------------------------------------------

Genova

A Genova l'iniziativa per l'Abolizione della carne 2011 si è svolta sabato 29 gennaio.
Abbiamo allestito un banchetto in centro con materiale informativo e un computer dove scorrevano le orride immagini dei macelli. Alcuni partecipanti hanno indossato dei camici bianchi e maschere dello stesso colore, tenendo in mano dei grossi cartelli con i contatori della morte. Altri facevano volantinaggio, reggevano diversi cartelli con scritte e immagini o parlavano al megafono.
Questa volta abbiamo avuto una maggior partecipazione "veg" (una ventina) ma c'è stato meno interesse da parte dei passanti, anche se bisogna tenere conto dell'"effetto megafono", che comunque raggiunge chi non vuole guardare.
Ringrazio tutti gli attivisti, in particolar modo chi è arrivato da Savona e da Alessandria.

Norma

Foto

------------------------------------------------------------------------------------

Padova

L'iniziativa organizzata dal gruppo di discussione Padova Animale il 29 Gennaio è stata un successo.
Come da programma, è stato proiettato nel pomeriggio il documentario "La vita emotiva degli animali da fattoria", visibile con tanto di audio ai passanti di via Gritti, in vetrina del negozio TaglioVivo. A seguire ha avuto luogo un workshop sull'autoproduzione del seitan con distribuzione di materiale informativo sulla ricetta sulle proprietà nutritive di questo alimento. Infine, è stato proiettato all'interno del negozio Tagliovivo il celebre documentario "Earthlings", che ha toccato diverse persone che ancora non l'avevano visto ed ha portato ad un positivo dibattito.
Parallelamente a queste attività ha avuto luogo una distribuzione di volantini informativi sulla carne che ha interessato la popolata zona delle piazze di Padova, ovvero piazza delle Erbe e dintorni. Quasi 1000 volantini sono stati distribuiti.

Enrico

Foto

------------------------------------------------------------------------------------

Bologna
(prima iniziativa)
Foto

------------------------------------------------------------------------------------

Bologna
(seconda iniziativa)
Foto

------------------------------------------------------------------------------------

Biella

La giornata di sabato a Biella è stata un successo!!! Anche se in verità i partecipanti all'iniziativa erano pochini (6!!!) abbiamo riscontrato molto interesse nella gente e molte persone che sono già vegane e vegetariane, questa è stata una bella scoperta per la nostra città!! Tranne qualche maleducato la maggior parte delle persone sono state gentili e ci ascoltavano con piacere!L'interesse c'è, soprattutto nei giovani.
Non abbiamo fatto la bancarella ma solo un presidio informativo nel centro città con cartelloni per renderci visibili e per far capire bene il messaggio....e abbiamo distribuito circa 630 volantini che per una città come Biella, e visto il clima nevoso, non è poco!!!

Betty

Foto

------------------------------------------------------------------------------------

Olbia

A Olbia abbiamo deciso di fare un presidio muto con elementi visivi di impatto che parlano da sé come i cartelli con le cifre assurde dei milioni di morti ogni giorno.
Avevamo mantelli neri e maschere bianche e lungo il marciapiede avevamo tanti lumicini accesi; volevamo che il messaggio fosse NON GUARDATE NOI MA LEGGETE COSA PERMETTIAMO CHE ACCADA E PENSIAMO A LORO, GLI ANIMALI sperando nella riflessione e soprattutto nella connessione di qualcuno, all’assurdità di accarezzare un cane o un gatto e scegliere di massacrare e mangiare un maiale o un pollo.
Eravamo 14 persone, una piccola rappresentanza di una Olbia Veg che prende sempre più consapevolezza e soprattutto coscienza delle conseguenze che hanno le proprie scelte alimentari sul proprio stato d’animo, sulla propria salute e sulla terra in cui siamo ospiti, cosa ormai dimenticata.
Le reazioni di chi passava in macchina ogni anno son sempre le stesse: rallentano a volte rischiando il tamponamento, c’è chi ride, chi ci alza il pollice, chi sorride, chi si spaventa, ti urlano “sto tornando da caccia” o“ w la carne” , ti mandano a quel paese… senza pensare che ognuno ha diritto di manifestare per strada la propria idea senza per questo essere offeso da chi non la condivide. La realtà però è che quando una “scelta” alimentare implica l’uccisione di milioni di esseri viventi non è più rispettabile.
Ci son state alcune persone che son scese dalla macchina, ci hanno fotografato, ci hanno chiesto il motivo della protesta e i toni son stati sia incuriositi e positivi sia polemici. Non siamo soliti accogliere le provocazioni sterili, vorremmo solo creare una riflessione su chi pensa che gli animali non siano tutti uguali, far capire che sono le nostre abitudini che ci fanno amare i cuccioli di cane e mangiare i cuccioli di maiale, che è inutile odiare i cinesi perché mangiano i cani se poi noi mangiamo gli agnelli. Non c’è alcuna differenza, chi ama gli animali non li mangia, punto e basta.

Video
Foto

------------------------------------------------------------------------------------

Alessandria

il tavolo informativo allestito sabato nella via centrale di Alessandria nonostante la giornata più che invernale è andato molto bene molte persone si sono fermate a prendere il materiale informativo e firmare varie petizioni. Visto che il nostro gruppo sostiene “2011 l’anno internazionale delle foreste” si è dimostrata vincente l’idea di mettere in evidenza tra i tanti danni che crea l’alimentazione carnivora il problema deforestazione per i più era un nesso nuovo molti non conoscevano che una delle maggiori cause degli abbattimenti delle foreste è proprio per far spazio all’allevamento del bestiame ecc.
Il tavolo non è passato inosservato anche dal giornale locale che lunedì ha pubblicato un articolo.

Giancarlo per EticoEtica

------------------------------------------------------------------------------------

Rovigo e Adria

A Rovigo abbiamo tenuto due giornate, la prima il 23 Gennaio con un banchetto informativo ad Adria in provincia di Rovigo, e la seconda con un allestimento in p.zza Garibaldi a Rovigo. Abbiamo distribuito diverse decine di volantini, anche se sempre troppo pochi. La risposta che aspettavamo purtroppo non c'è stata... tante le prese in giro nei nostri confronti, molta l'ignoranza nei confronti della carne. Vedrete in uno dei video un signore che prima dice di non mangiare carne e poi invece dice di mangiare quella bianca... troppa ignoranza. Ma noi cerchiamo di andare avanti e di non buttarci troppo giù.
Simona
Venus In Fur

Foto

------------------------------------------------------------------------------------

San Remo

Le giornate abolizione carne qui a San Remo si sono svolte sabato 22 e domenica 23 gennaio, con un volantinaggio in centro.
Sabato c'era molta gente che si è fermata a chiedere informazioni grazie anche al cartellone che avevo esposto in strada.
Domenica il flusso di gente è stato minore.
La cosa positiva è che le persone incominciano a fermarsi e a chiedere. Altre sono già vegetariane...

------------------------------------------------------------------------------------

Chiavari

Articoli stampa: 1 - 2

------------------------------------------------------------------------------------

Roma
(presidio)
Link al video
Foto

------------------------------------------------------------------------------------

Roma
(volantinaggi)
Il 28 il presidio è iniziato alle 11,30 ed è proseguito fino alle ore 15,00, eravamo in quattro ed abbiamo distribuito circa 650 volantini. Molti passanti hanno apprezzato e si son fermati a discutere con noi sull'argomento con interesse, altri invece hanno mostrato indifferenza.
Nel complesso, mi ritengo soddisfatta di aver partecipato a questa manifestazione, anzi intendo continuare a fare volantinaggio anche nelle prossime settimane presso l'Università

------------------------------------------------------------------------------------

Bari

Foto


------------------------------------------------------------------------------------

Cagliari

Foto


------------------------------------------------------------------------------------

Grosseto

Foto


------------------------------------------------------------------------------------

Trento

Foto